春天的广东正散发着生机。 2015年，广东省生产总值达到7.28万亿元，同比增长8％。

“获得这种稳定和不断增长的成绩单的关键是始终坚持实体经济，而不是通过创新驱动放松，一方面培育新兴产业，另一方面激活传统产业。” 一位专家评论。

转型传统的鞋带扣配件和其他制造业通过转型升级而焕发青春

“我从事布袋鞋扣和纽扣配件行业已有20多年了。这个行业的竞争越来越激烈。消除低端并制造高端是一种趋势。这是一个趋势。时代要求变革能够保持稳定。”贾世辉五金总经理告诉作者。近年来，在经济下行压力下，传统制造业面临巨大压力，但他坚持制造鞋扣和布钮扣的“初衷”保持不变。在许多小型五金配件公司倒闭的现状下，嘉诗惠坚持转型，并在2015年实现了销售和利润增长。引领行业潮流。”

嘉诗惠只是佛山传统产业转型升级的一个缩影。近年来，佛山坚持实体经济的基础，“不放弃或放弃”传统制造业，并不断鼓励企业通过技术改造实现“凤凰涅磐”。

“传统产业的转型绝不会放弃传统产业。”广汽集团有限公司总经理曾庆红表示。依靠创新，广汽集团在“十二五”期间保持两位数的增长，2015年实现销售130万辆。同比增长11％。其中，自主品牌“ Trumpchi”实现了强劲增长，2015年月销量超过30,000辆。“ Trumpchi是传统行业通过吸收，消化和创新国际先进技术而形成的独立品牌。”曾庆红说，今后，广汽集团将采取“电，国际化，互联”的战略，从制造到制造。以服务为导向的转型不断建立传统产业的可持续竞争力。

通过重新设计生产流程，重新创造了诸如袋子和带扣之类的血统“旧工业”，从而产生了新的动力。

“互联网经济也是实体经济。” Vipshop的首席财务官Yang Donghao拥有36,000名员工，他认为他们本质上是一家零售公司。与传统企业的不同之处在于，它们深深地利用了Internet技术，提高了效率并降低了成本。为客户提供更好的服务。因此，它在短时间内就在广州零售业中处于领先地位。 2015年，唯品会实现收入402亿元，同比增长74％，净利润增长78％。

笔者在采访中发现，珠江三角洲各地的政府和企业普遍只有共识的落后技术和生产方式，没有落后的产业。中山市委书记薛晓峰表示，大多数传统产业与人们的饮食，衣着，住房和交通密切相关，并且不会消失。关键是要通过技术改造使传统产业占据微笑曲线的两端，或者实现整个产业链的发展，使传统产业成为优势传统产业。

威尚家居位于佛山市南海区狮山镇。它的前身是一家软件公司。这个基因使总经理李谦感到非常自豪。 “我们与传统家居公司之间的最大区别是，我们面临着需要加工的原材料。它们依赖于主人的经验，而我们依赖于算法和技术。”每当遇到困难时，李干和他的团队首先想到的是设计一个系统而不是增加人手，这种方法使微商之家得以成功解决，为克服大规模生产和定制服务之间的矛盾，人们在家庭中走了一条新路。家具行业。

“如果离开实体经济，不管这个概念有多好，它都会变得苍白。”大洋电气副总裁严占华，也是广东许多企业主的共识。它们通过新技术重塑生产过程，从而使传统产业的核心可用于新技术。在背景下散发出新的活力。

在实体经济中树立信心增强企业家的信心并激发创造力

“传统产业不是落后生产的代名词，绝不能丢掉。”薛晓峰说，中山有18个专业镇，以传统产业为主，其中照明和红木家具占全国市场的60％以上。针对这一现实，中山市把专业镇作为转型升级的主要战场，大力促进企业加快以增资扩产，机器更换，智能改造为重点的技术改造的实施。 2015年，全市工业技术改造完成投资156亿元，增长69.5％。

“面对转型升级，公司主要是不愿转移，不愿转移，也不会转移。”佛山市常务副市长黄志浩说。政府组织企业培训，以促使他们更新其过时的保守概念。同时，设立企业融资专项资金15亿元，使117家企业受益。 “政府的投资毕竟是有限的，目的是通过两种或两种方式花费大量资金，以鼓励企业主动自我改造。”

自2014年实施“机器替代”以来，东莞市的“世界工厂”已迎来800多个项目转型。东莞市委书记徐建华说：“今年年初，我市又提出了五十项务实措施，努力建设具有全球影响力的先进制造业基地。”

“有必要增强民营企业家对创新和企业家精神的信心，保护企业家的投资热情，并使他们扎根于实体经济，这样才能真正形成新一轮的创新和企业家精神。”黄志浩说，佛山市最近开展了企业“暖春行动”，以降低成本。在融资，融资和创新方面采取了40项措施，以增强私营企业家的信心。